19894667_10156306497605410_5376279765839061672_n.jpg
 
ЧТО В ИМЕНИ ТВОЁМ?

Одна из моих любимых писательниц Зейди Смит сказала в интервью, что её принцип: «Сожалеть обо всём и всегда жить прошлым». Я согласна! Философское мировоззрение типа «на ошибках учатся» и «ни о чём не жалей» давно взбалтывает во мне терзание смутных сомнений. Хоть и кричат отовсюду, что такой жизненный подход наиболее эмоционально безопасный, лично моя жизнь была бы в сто раз богаче и краше, если бы я могла метнуться во времени и стереть ту дурь, которую (когда-то не без гордости) понаделала в прошлом. Чесслово. Под козырёк «дурь» помещаю: промахи в выборе стиля (фосфорно-жёлтые костюмы с сумочкой-бочонком), подхода к здоровью (курение куришки и бухание бухашки), образования (второе высшее я получила лишь потому, что не захотела применять первое), семейных отношений (это чудо, что родители стерпели мои выходки и от меня не отказались), друзей (среди них не было «ботанов», зато было много пьющих и ксенофобов), бывших (за редким исключением ума не приложу, о чём думала) и карьерного пути (с мажорной лёгкостью иждевенила и своего ничего не построила). О чём я сожалею больше всего? В старшей школе я носила огромного размера вязаный крючком плоский берет, а-ля «блин».

Давеча я распустила мысли: раз я так люблю, лузгая семечки, мечтать о том, как моя жизнь сложилась бы при альтернативном (менее бурном, более продуктивном) прошлом, не потратить бы мне эти часы на честное предание сей «дури» экранной бумаге? Ибо единственные навыки, которыми я обладаю на профессиональном уровне, это моя способность лезть в чужие дела и никогда не закрывать рот. Regret Everything переводится как Сожалей Обо Всём – сюда и надолблю, как дятел, и всё, о чём сожалею, и всё, что просто в голову придёт: про канал RU.TV и российскую эстраду, про поп-культуру, искусство, сплетни, жизнь, может быть, про мужчин и однозначно про женщин, ну и про что душе будет угодно. Ещё мне доставляет невообразимое удовольствие наблюдать за работой и стратегиями успешных людей, за их профессиональными выборами и манёврами. Короче, про Бейонсе и Рианну ловите посты тоже.

На заметку: я в России пока не живу, поэтому насущное на английском не всегда будет совпадать с острыми, требующими неотложной перетирки, темами для товарищей-собратьев. Чтобы вы не путались, кликайте на «Русский».

Спасибочки, что заглянули на огонёк, заходите ещё, я Вас чаем напою. Чмоки!